Reinstall Xcode command line developer tools

Delete existing command line tools and install them again.

ℹ This requires root to run.

# uninstall command line tools
sudo rm -rf /Library/Developer/CommandLineTools
# install command line tools
xcode-select --install